Choisissez les biscottes traditionnelles si vos clients s’attendent à trouver un produit familier et rond au petit-déjeuner. Le pain croustillant au levain est une option différente, destinée à ceux qui préfèrent un produit plus consistant à base de seigle ou de plusieurs céréales ; il ne remplace pas les biscottes à l’identique. Pour les deux types de produits, vérifiez les informations à jour sur les allergènes, ainsi que l’adéquation de l’emballage et des modalités de livraison avec votre buffet.
Si vos clients s’attendent à trouver des biscottes rondes à accompagner de garnitures sucrées ou salées, les biscottes traditionnelles sont le choix qui s’impose. Bolletje décrit ses Echte Beschuit comme légères et croustillantes.
Wasa et Leksands proposent du pain croustillant au levain à base de seigle ou de plusieurs céréales. Il s’agit d’un produit différent des biscottes, et non de la même option de petit-déjeuner préparée autrement.
Lorsque les produits sont proposés sans emballage, les informations communiquées aux clients doivent correspondre au produit reçu. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les professionnels de la restauration doivent informer les clients des allergènes présents et préciser la céréale concernée lorsqu’il s’agit de céréales contenant du gluten.
À choisir si : les biscottes rondes et familières ont leur place dans la composition de votre petit-déjeuner.
À prendre en compte : les Echte Beschuit de Bolletje contiennent du blé, des œufs et du seigle ; cette option n’existe pas au levain.
À choisir si : vous souhaitez proposer, en plus des biscottes, un produit plus consistant à base de seigle ou de plusieurs céréales.
À prendre en compte : les produits Wasa et Leksands sont des pains croustillants, et non des biscottes rondes. Leurs informations sur les allergènes doivent être vérifiées pour chaque produit.
| Point à vérifier | Vérifications lors des achats | À qui cela importe |
|---|---|---|
| Type de produit | Vérifiez si l’article est vendu comme une biscotte ou comme du pain croustillant, et si sa forme convient aux garnitures prévues. | Si les clients s’attendent à trouver des biscottes rondes familières, je ne veux pas les remplacer discrètement par du pain croustillant. C’est un critère prioritaire pour environ 29 % des consommateurs. |
| Levain et céréales | Consultez la liste des ingrédients, les céréales mentionnées et les informations nutritionnelles pour 100 g ; comparez les fibres uniquement sur une même base. | Je veux pouvoir proposer une option distincte au levain, à base de seigle ou de plusieurs céréales. Environ 24 % des consommateurs indiquent que ce choix de produit est leur priorité numéro un. |
| Informations sur les allergènes | Consignez les informations à jour pour chaque produit et, en cas de vente sans emballage, précisez les céréales contenant du gluten. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation impose des exigences concernant les informations à fournir aux clients. | Lorsque les produits sont présentés sans emballage, je dois pouvoir faire correspondre les informations affichées au buffet à celles de l’emballage reçu. C’est le point de vigilance le plus important pour environ 29 % des consommateurs. |
| Emballage et livraison | Confirmez le conditionnement, la date limite de conservation et les possibilités de livraison pour la référence exacte ; respectez les consignes de conservation figurant sur l’emballage. | Pour réapprovisionner le buffet chaque jour, j’ai besoin d’un conditionnement adapté et d’un approvisionnement régulier. Environ 18 % des consommateurs privilégient ces aspects pratiques. |
Les Echte Beschuit de Bolletje sont des biscottes rondes ; les produits au levain de Wasa et Leksands mentionnés ici sont des pains croustillants. Les clients ne trouveront donc pas le même produit au buffet.
Proposez le pain croustillant comme une option à part, ou vérifiez au préalable si sa forme et sa texture conviennent aux garnitures prévues.
Les produits mentionnés contiennent différentes céréales contenant du gluten. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, en cas de vente sans emballage, il faut préciser la céréale concernée.
Reprenez les céréales présentes et les autres allergènes pertinents figurant sur l’emballage à jour ou dans les informations du fournisseur. Mettez à jour les étiquettes du buffet si le produit change.
Les règles relatives à l’iode dans le sel de boulangerie ne permettent pas de savoir si du sel iodé a été utilisé dans un produit de biscotte donné.
Si l’iode est important pour la planification du menu, vérifiez la liste des ingrédients et la fiche technique de la référence choisie.
La présence d’un produit en ligne ne garantit pas un approvisionnement régulier pour un buffet d’hôtel ; l’assortiment et les informations sur les produits peuvent changer.
Avant de passer des commandes régulières, confirmez auprès du fournisseur la référence exacte, le conditionnement, la durée de conservation et les possibilités de livraison.
Les Echte Beschuit de Bolletje représentent ici l’option des biscottes traditionnelles.
Albert Heijn référence le pain croustillant Wasa au levain et aux céréales, ainsi qu’une version au seigle.
Jumbo référence le pain croustillant Wasa au levain et au seigle, en paquet de 235 g.
Lidl propose une catégorie de crackers et de biscottes.
ALDI propose dans son assortiment des biscottes traditionnelles et complètes, des crackers et du pain croustillant.
PLUS référence des pains croustillants au levain de Wasa et de Leksands.
Ces produits illustrent deux options différentes pour le petit-déjeuner à l’hôtel : le pain croustillant Wasa au levain et au seigle, et les biscottes traditionnelles Echte Beschuit de Bolletje.
Aucune image disponible
Pour proposer une option distincte au levain et au seigle, en complément des biscottes traditionnelles ; il s’agit d’un pain croustillant, et non de biscottes.
Les informations produit indiquent 100 % de seigle complet et 19 g de fibres pour 100 g. Le produit contient du seigle et de l’orge ; il peut également contenir du sésame et du lait. Vérifiez l’emballage reçu pour préparer les informations du buffet.
Aucune image disponible
Pour un buffet où les clients s’attendent à trouver des biscottes rondes traditionnelles ; ce produit n’est pas au levain.
Bolletje décrit ses biscottes comme légères et croustillantes. Le produit contient du blé, des œufs et du seigle ; il peut également contenir du sésame. Vérifiez l’emballage reçu pour préparer les informations du buffet.
Non. Les produits au levain de Wasa et Leksands mentionnés ici sont des pains croustillants ou des crackers, tandis que les Echte Beschuit de Bolletje sont vendues comme des biscottes. Si vos clients s’attendent aussi à trouver des biscottes rondes, proposez donc le pain croustillant comme une option distincte au buffet.
Un hôtel doit informer ses clients des allergènes présents lorsque les produits sont proposés sans emballage. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que les professionnels de la restauration doivent fournir des informations sur 14 allergènes et préciser la céréale concernée pour les céréales contenant du gluten. Ces informations doivent être accessibles au moment de la vente, sur support écrit ou électronique ; une communication orale n’est possible que sous certaines conditions.
Non, la présence de levain ne signifie pas que le produit est sans gluten. Le Wasa au levain et au seigle indique contenir du seigle et de l’orge ; le Wasa au levain et aux céréales mentionne du seigle, du blé, de l’avoine et de l’orge ; le pain croustillant au levain de Leksands mentionne du blé, du seigle et de l’orge. Pour préparer les étiquettes du buffet, vérifiez toujours l’emballage à jour de la référence choisie.
Non, ne le présumez pas sans vérifier le produit. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation décrit des règles concernant la présence de composés iodés dans les produits de boulangerie fabriqués avec du sel de boulangerie ; cela ne signifie pas que toutes les biscottes contiennent du sel iodé. Si l’iode est important pour la planification du menu, consultez la liste des ingrédients et la fiche technique de la référence choisie.
