Pour celles et ceux qui tiennent à la tradition
Vous souhaitez proposer une gourmandise de naissance traditionnelle, composée de biscottes et de dragées à l’anis. Le chocolat peut tout au plus être une option supplémentaire, servie à part.
Pour servir la traditionnelle gourmandise de naissance, optez pour des biscottes aux dragées à l’anis. Si vous privilégiez le chocolat Fairtrade, vous pouvez proposer des vermicelles de chocolat noir Fairtrade Original sur des biscottes. Il s’agit toutefois d’une autre gourmandise, au goût différent. Vérifiez le label et les informations sur les allergènes sur l’emballage : les vermicelles peuvent contenir du lait.
Vous souhaitez proposer une gourmandise de naissance traditionnelle, composée de biscottes et de dragées à l’anis. Le chocolat peut tout au plus être une option supplémentaire, servie à part.
Vous cherchez une garniture au chocolat pour vos biscottes et souhaitez pouvoir vérifier sur l’emballage ce que couvre la mention Fairtrade. Le fait que les vermicelles au chocolat aient un goût différent des dragées à l’anis ne vous dérange pas.
Vous comparez les vermicelles de chocolat noir et les produits au chocolat au lait, tout en vérifiant si l’emballage signale la présence éventuelle de lait.
Pour préparer une gourmandise de naissance, commencez par choisir entre les traditionnelles biscottes aux dragées à l’anis et le chocolat. Vérifiez ensuite les indications relatives au label et la liste des ingrédients du produit choisi.
| Critère | À vérifier avant l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Une gourmandise traditionnelle | Choisissez des biscottes et des dragées à l’anis si vous souhaitez servir la combinaison traditionnelle. Vous pouvez proposer le chocolat séparément. | Je souhaite que mes invités reconnaissent immédiatement cette gourmandise de naissance et retrouver le goût des dragées à l’anis ; environ 46 % des consommateurs déclarent privilégier cette tradition. |
| Le label Fairtrade sur le chocolat | Lisez le logo Fairtrade et les explications qui l’accompagnent sur l’emballage. Milieu Centraal précise qu’un logo sur fond blanc peut concerner un seul ingrédient certifié ; pour un logo avec une flèche, Fairtrade Nederland recommande de consulter le dos de l’emballage. | Si je sers du chocolat sur des biscottes, je souhaite savoir ce que couvre la mention Fairtrade. Pour environ 36 % des consommateurs, cette vérification est le critère le plus important. |
| Le goût et la mention du lait | Comparez le goût des produits et consultez les informations à jour sur les allergènes. Fairtrade Original indique que ses vermicelles de chocolat noir peuvent contenir du lait. | Je souhaite proposer à mes invités une option au chocolat adaptée sans passer à côté d’une mise en garde concernant la présence éventuelle de lait ; environ 18 % des consommateurs privilégient les exigences liées aux ingrédients. |
Les dragées à l’anis et les vermicelles au chocolat sont deux garnitures différentes. Avec des vermicelles sur des biscottes, vous proposez une variante au chocolat, et non les traditionnelles biscottes aux dragées à l’anis.
Pour conserver une gourmandise de naissance traditionnelle, servez des dragées à l’anis et proposez éventuellement le chocolat à part.
Selon Milieu Centraal, un logo Fairtrade sur fond blanc peut concerner un seul ingrédient certifié. Pour un logo avec une flèche, Fairtrade Nederland renvoie aux informations figurant au dos de l’emballage.
Vérifiez quels ingrédients et quelles méthodes d’approvisionnement sont concernés par la mention, surtout si le cacao et le sucre comptent tous deux dans votre choix.
Fairtrade Original indique que ses vermicelles de chocolat noir peuvent contenir du lait. La mention « noir » ne change rien à cette mise en garde.
Vérifiez les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage du produit que vous achetez. En cas d’allergie au lait, ne choisissez pas un produit dont la mise en garde ne convient pas à votre invité.
Une option si vous souhaitez servir des vermicelles au chocolat sur des biscottes. Fairtrade Original présente ses vermicelles de chocolat noir en format 380 g ; Jumbo répertorie le même produit dans sa gamme Fair trade.
Un biscuit à proposer en complément de la gourmandise de naissance : Albert Heijn présente les Lange Nekken au chocolat au lait de Verkade comme des bâtonnets de biscuit au chocolat au lait Fairtrade.
Une marque à considérer pour une gourmandise traditionnelle : Albert Heijn présente les dragées à l’anis De Ruijter comme une garniture pour biscottes à l’occasion d’une naissance.
Non. Les biscottes aux dragées à l’anis sont la gourmandise traditionnelle de naissance ; les vermicelles au chocolat sur des biscottes constituent une alternative ou une option supplémentaire, avec un goût différent.
Lisez le logo et les explications figurant sur l’emballage. Milieu Centraal indique qu’un logo sur fond blanc peut signaler un seul ingrédient certifié Fairtrade. Pour un logo avec une flèche, Fairtrade Nederland recommande de consulter le dos de l’emballage afin d’obtenir des informations sur les ingrédients et les méthodes d’approvisionnement.
Oui. Fairtrade Original indique que ses vermicelles de chocolat noir peuvent contenir du lait. Si vous devez tenir compte d’une allergie au lait, vérifiez les informations figurant sur l’emballage actuel.
Consultez les informations produit en ligne pour faire un premier choix, mais lisez l’emballage du produit acheté avant de le servir. Albert Heijn rappelle que la liste des ingrédients et les informations sur les allergènes peuvent changer.