Pour le déjeuner d’un collégien ou d’un lycéen, choisissez un paquet de biscottes en fonction de la quantité réellement consommée à la maison, plutôt que de l’indication « half loaf » : aux Pays-Bas, les paquets proposés contiennent notamment 10 ou 13 biscottes. Comparez également la présence de farine complète, la teneur en fibres et les allergènes indiqués sur chaque paquet. Adaptez le reste du déjeuner à ce que l’élève emporte et mange.
Le format du paquet doit correspondre au nombre de déjeuners où vous mangez réellement des biscottes. Chez Albert Heijn, vous trouverez notamment des paquets Bolletje de 10 et 13 biscottes. Comparez ces quantités avec votre consommation à la maison et vérifiez les conseils de conservation après ouverture. Un paquet plus petit ne suffit pas forcément à éviter le gaspillage.
Si vous choisissez des biscottes comme base du déjeuner, vérifiez sur le paquet si la variété est complète et quelle quantité de fibres est indiquée pour 100 g dans le tableau nutritionnel. Pensez aussi à la garniture et aux autres aliments emportés : le choix des biscottes ne suffit pas à décrire le déjeuner dans son ensemble.
Pour la variété choisie, vérifiez la liste des ingrédients à jour et repérez les allergènes qui concernent l’élève, notamment les céréales contenant du gluten et d’autres ingrédients éventuels comme l’œuf ou le sésame. Si nécessaire, renseignez-vous sur les règles de l’établissement concernant les aliments apportés de la maison.
Commencez par estimer la quantité de biscottes qui sera probablement consommée. Comparez ensuite les informations nutritionnelles, puis vérifiez les ingrédients et les éventuelles règles de l’établissement avant de préparer le déjeuner.
| Critère | À vérifier au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Format du paquet et gaspillage | Comparez le nombre de biscottes à la consommation prévue et consultez les conseils de conservation après ouverture. | Si les biscottes ne sont emportées à l’école que de temps en temps, je veux pouvoir finir le paquet entamé avant que sa qualité ne se dégrade. Pour environ 42 % des consommateurs, le format adapté à la consommation réelle est le premier critère. |
| Céréales complètes et fibres | Vérifiez la mention « complet » et comparez la teneur en fibres pour 100 g dans les informations nutritionnelles de la variété choisie. | Lorsque les biscottes constituent la base du déjeuner, je veux savoir ce qu’elles contiennent avant de choisir la garniture et les autres aliments. La présence de céréales complètes et la teneur en fibres sont le premier critère pour environ 33 % des consommateurs. |
| Allergènes et règles de l’établissement | Lisez les informations à jour sur les allergènes figurant sur le paquet et, en cas de restrictions particulières, renseignez-vous sur les règles de l’établissement. | Si certains ingrédients doivent être évités, je veux savoir ce que contient cette variété et quelles règles s’appliquent à l’école avant de préparer le déjeuner. Pour environ 25 % des consommateurs, c’est le critère déterminant dans leur choix. |
Cette expression de recherche ne vous indique pas combien de biscottes contient un paquet. Chez Albert Heijn, par exemple, vous trouverez des paquets de 10 et 13 biscottes. Pour un petit foyer, le nombre de pièces est plus utile que cette expression anglaise.
Comptez le nombre de biscottes consommées en moyenne chaque semaine, puis comparez cette quantité au nombre indiqué sur le paquet et consultez les conseils de conservation.
Un nom qui mentionne des céréales complètes ou des graines ne signifie pas que le produit est dépourvu d’autres ingrédients. Pour ses biscottes complètes aux graines, PLUS indique notamment du blé, de l’orge, de l’avoine, de l’œuf et du sésame.
Pour chaque variété achetée, lisez les informations à jour sur les ingrédients et les allergènes. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise que les allergènes à déclaration obligatoire doivent figurer clairement dans la liste des ingrédients.
La garniture et les autres aliments emportés par l’élève contribuent aussi à ce qu’il mange pendant la journée d’école. Le Centre néerlandais de nutrition cite notamment les produits complets, les légumes et les fruits parmi les éléments possibles d’un repas à l’école.
Choisissez d’abord une variété de biscottes adaptée à votre foyer et aux besoins liés aux ingrédients, puis réfléchissez à la garniture et aux autres aliments que l’élève emportera réellement.
Le nom « biscotte » ne vous indique pas quel sel a été utilisé pour une variété précise. Le Centre néerlandais de nutrition rappelle que l’utilisation de sel de boulangerie n’est pas obligatoire dans le pain. Ne présumez donc pas non plus de la teneur en iode des biscottes en fonction de leur type.
Si cette information compte pour votre comparaison, vérifiez si la liste des ingrédients mentionne du sel de boulangerie ou du sel iodé.
Ne comparez pas les marques sans tenir compte des variétés : le format du paquet, les ingrédients et les informations nutritionnelles peuvent varier au sein d’une même gamme.
Bolletje propose des biscottes nature, complètes et riches en fibres. Chez Albert Heijn, vous trouverez notamment des paquets de 10 et 13 pièces, ainsi qu’une variété conditionnée individuellement en paquet de 40 pièces.
La marque de distributeur d’Albert Heijn propose notamment des biscottes nature et complètes en paquets de 13 pièces.
PLUS propose notamment des biscottes complètes et des biscottes complètes aux graines. Selon les informations produit de PLUS, la variété aux graines contient 49 % de farine complète de blé et 10,6 g de fibres pour 100 g.
ALDI Nederland propose des biscottes nature et complètes de la marque Goud Gebakken, toutes deux en paquets de 13 pièces.
Ces variétés Bolletje sont proposées en paquets indiqués comme contenant 10 ou 13 pièces. Comparez la variété mentionnée à votre consommation réelle et vérifiez les informations nutritionnelles et les ingrédients sur le paquet que vous achetez.
Image indisponible
Une option à comparer si votre foyer consomme peu de biscottes et recherche une variété complète.
Le nom du produit indique 10 pièces. Vérifiez sur l’étiquette actuelle la teneur en fibres pour 100 g et les allergènes qui concernent l’élève.
Image indisponible
Une option complète si un paquet de 13 pièces correspond au nombre de déjeuners pour lesquels vous mangez des biscottes à la maison.
Le nom du produit indique 13 pièces. Comparez la teneur en fibres pour 100 g et lisez les informations sur les allergènes sur le paquet acheté.
Image indisponible
Une variété à envisager si un paquet de 10 pièces correspond mieux à votre consommation à la maison qu’un format plus grand.
Le nom du produit indique 10 pièces. Ne déduisez pas la présence de céréales complètes ni les allergènes de la mention « originale » : vérifiez l’étiquette.
Image indisponible
Une variété aux graines à comparer si l’élève aime ce type de biscotte comme base de son déjeuner.
Le nom du produit indique 10 pièces. Vérifiez la quantité sur le paquet avant de comparer son format à celui d’autres variétés. Lisez également la liste des ingrédients si le sésame ou d’autres allergènes concernent l’élève.
Mieux vaut choisir en fonction du nombre de pièces indiqué. Chez Albert Heijn, vous trouverez notamment des paquets de 10 et 13 biscottes. Comparez ces quantités à votre consommation à la maison et vérifiez les conseils de conservation après ouverture.
Non, la mention « complet » décrit uniquement la variété de biscottes choisie, pas le déjeuner dans son ensemble. Comparez les informations nutritionnelles pour 100 g et tenez également compte de la garniture et des autres aliments emportés par l’élève. Parmi ses exemples de repas à l’école, le Centre néerlandais de nutrition cite notamment les produits complets, les légumes et les fruits.
Vérifiez-les avant de préparer le déjeuner si les ingrédients ou les règles de l’établissement sont importants pour l’élève, et faites-le pour la variété que vous achetez réellement. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise que les allergènes à déclaration obligatoire doivent figurer dans la liste des ingrédients. La mention « complet » ou « aux graines » ne remplace pas cette vérification.
Vous ne pouvez pas le déduire du type de produit. Vérifiez dans la liste des ingrédients si la variété choisie contient du sel de boulangerie ou du sel iodé. Ne présumez pas de sa teneur en iode sans consulter les informations nutritionnelles propres au produit.
