Pour une collation quotidienne destinée à un tout-petit, les fruits, les légumes ou le pain complet sont davantage en accord avec les recommandations du Voedingscentrum que la biscotte avec des vermicelles en chocolat. Si vous souhaitez tout de même en proposer de temps en temps, comparez la teneur en sucres pour 100 g et la liste des ingrédients : « moins de sucre » ne signifie pas « sans sucre ». Vérifiez également les allergènes indiqués sur les deux emballages.
Si la collation revient souvent, vous souhaitez décider de ce qui la composera habituellement. Pour les jeunes enfants et les tout-petits, le Voedingscentrum recommande notamment des fruits, des légumes et du pain complet en guise de collation.
Vous souhaitez en proposer de temps en temps et comparer la teneur en sucres pour 100 g, les ingrédients et les éventuels avertissements. La mention « moins de sucre » ne vous indique pas, à elle seule, la quantité de sucre que contient un produit.
Vous devez vérifier les allergènes présents dans la biscotte et dans les vermicelles en chocolat, ainsi que les règles appliquées par la crèche ou l’école. La mention « sans gluten » sur les vermicelles ne dit rien sur la biscotte.
Quand : choisissez par exemple des fruits, des légumes ou du pain complet si la collation revient souvent. Ces options correspondent aux recommandations du Voedingscentrum pour les jeunes enfants et les tout-petits.
À prendre en compte : vous renoncez alors au rituel familier des vermicelles au chocolat.
Quand : si vous souhaitez en proposer de temps en temps et comparer surtout la teneur en sucres indiquée, consultez l’étiquette. Jumbo indique 7,7 g de sucres pour 100 g de Céréal Hagelslag Puur.
À prendre en compte : cette variante contient aussi des maltitols et porte un avertissement indiquant qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.
Quand : si vous souhaitez éviter les édulcorants, lisez la liste des ingrédients de la variante choisie. La liste des ingrédients de AH Hagelslag puur minder suiker ne mentionne aucun édulcorant.
À prendre en compte : Albert Heijn indique tout de même 43 g de sucres pour 100 g pour cette variante.
| Critère | Vérifications à effectuer au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| La collation quotidienne | Déterminez si les vermicelles en chocolat sont nécessaires pour cette collation ; comparez aussi avec des fruits, des légumes et du pain complet. | Si cette collation revient souvent, je souhaite choisir une option adaptée aux recommandations du Voedingscentrum pour les tout-petits. Pour environ 39 % des consommateurs, l’alimentation quotidienne de base passe avant tout. |
| Le sucre dans les vermicelles en chocolat | Consultez la teneur en « sucres » pour 100 g, la liste des ingrédients et le produit auquel se rapporte la mention « moins de sucre ». | Je souhaite garder les vermicelles en chocolat pour une occasion, mais la teneur en sucre est mon critère prioritaire. Environ 31 % des consommateurs accordent la priorité à une teneur réduite en sucre dans les vermicelles en chocolat. |
| Les allergènes et les avertissements | Vérifiez séparément les allergènes sur les deux emballages et lisez les éventuels avertissements relatifs à la consommation. | Pour une collation à emporter, je dois savoir ce que contiennent la biscotte et sa garniture. Pour environ 15 % des consommateurs, cette vérification est la préoccupation principale. |
| La disponibilité | Vérifiez la disponibilité actuelle du produit et l’étiquette de l’emballage que vous achetez. | Je ne veux pas me fier à une variante que j’ai déjà vue, mais que je ne peux plus acheter. Pour environ 15 % des consommateurs, la disponibilité actuelle est déterminante. |
La mention « moins de sucre » compare un produit à un produit de référence. La quantité de sucres indiquée peut varier d’une variante à l’autre.
Interprétez cette mention en tenant compte de la teneur en « sucres » pour 100 g et de la liste des ingrédients.
Pour Céréal Hagelslag Puur, Jumbo mentionne des maltitols et avertit qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.
Lisez les ingrédients et les avertissements avant de choisir ces vermicelles en chocolat.
Albert Heijn indique que AH Hagelslag puur minder suiker est sans gluten, mais la biscotte est un produit distinct.
Vérifiez les allergènes sur les deux emballages et tenez compte des règles de la crèche ou de l’école.
Jumbo indique que ses Hagelslag Melk Minder Suiker de 200 g ne sont plus disponibles en ligne ; Albert Heijn signale que Venz Hagelslag Puur 30% minder suiker n’est plus au catalogue.
Avant l’achat, vérifiez la disponibilité actuelle et l’étiquette de la variante choisie.
Céréal Hagelslag Puur est une option à comparer sur l’étiquette si vous envisagez des vermicelles en chocolat avec édulcorant.
AH Hagelslag puur minder suiker est une variante à comparer si vous ne souhaitez pas voir d’édulcorant dans la liste des ingrédients.
Jumbo Hagelslag Melk Minder Suiker de 200 g peut servir à comparer les étiquettes de variantes au chocolat au lait.
Venz Hagelslag Puur 30% minder suiker est une variante qui a été commercialisée et dont l’étiquette peut être comparée à d’autres.
Non, la mention « moins de sucre » ne signifie pas que les vermicelles en chocolat ne contiennent pas de sucre. Jumbo indique 7,7 g de sucres pour 100 g de Céréal Hagelslag Puur, et Albert Heijn, 43 g pour 100 g de AH Hagelslag puur minder suiker. Comparez donc les informations nutritionnelles et la formulation exacte de la mention pour la variante que vous achetez.
Pour une collation quotidienne destinée aux jeunes enfants et aux tout-petits, le Voedingscentrum recommande surtout des options comme les fruits, les légumes et le pain complet. Si vous souhaitez proposer de temps en temps une biscotte avec des vermicelles en chocolat, évaluez chaque produit séparément au lieu de vous fier uniquement à la mention « moins de sucre ».
Non, vérifiez la biscotte et les vermicelles en chocolat. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation explique que les allergènes doivent être indiqués sur l’étiquette ; la mention « sans gluten » sur les vermicelles ne rend pas automatiquement la biscotte sans gluten. Vérifiez également les règles de la crèche ou de l’école.
En plus de la teneur en sucres, vérifiez quels édulcorants ont été utilisés et quels avertissements figurent sur l’emballage. Pour Céréal Hagelslag Puur, Jumbo mentionne des maltitols et avertit qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif. Une variante avec édulcorant n’est donc pas automatiquement adaptée à la collation quotidienne d’un tout-petit.
