Pour servir la traditionnelle gourmandise de naissance, optez pour des biscottes accompagnées de graines d’anis enrobées de sucre : Jumbo présente cette association comme la plus courante. Vous préférez une version à base de pain ? Choisissez alors un pain multicéréales dont vous pouvez faire confirmer l’épaisseur des tranches ou que vous pouvez couper vous-même. Pour vérifier qu’il s’agit bien de pain complet et connaître les allergènes, consultez l’étiquette du pain concerné : multicéréales ne signifie pas automatiquement complet.
À qui s’adresse ce choix ?
Pour celles et ceux qui souhaitent servir la gourmandise traditionnelle
Vous souhaitez proposer la traditionnelle gourmandise de naissance ? Il vous faut alors des biscottes et des graines d’anis enrobées de sucre, et non du pain en remplacement. Jumbo indique que l’association des biscottes et de ces graines est la plus courante pour célébrer une naissance.
Pour celles et ceux qui veulent préparer une collation à base de pain
Vous préférez tartiner du pain et découper vous-même les portions ? Vérifiez alors l’épaisseur réelle des tranches. Une description comme « consistant » ne précise pas leur épaisseur : demandez confirmation ou achetez un pain entier à couper vous-même.
Pour celles et ceux qui lisent attentivement les étiquettes
Si la composition complète, les ingrédients ou les allergènes déterminent votre choix, vérifiez les informations du pain concerné. Selon le Voedingscentrum, « multicéréales » ne signifie pas automatiquement que le pain est complet.
Quels critères prendre en compte à l’achat ?
Commencez par choisir entre la traditionnelle gourmandise à base de biscottes et une version à base de pain. Si vous optez pour le pain, vérifiez l’épaisseur des tranches, puis lisez l’étiquette pour contrôler la composition qui vous importe.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce important ? |
| Type de gourmandise |
Choisissez des biscottes pour la traditionnelle gourmandise composée de biscottes et de graines d’anis enrobées de sucre ; optez pour du pain uniquement si vous souhaitez délibérément une autre base. |
Je veux servir la traditionnelle gourmandise de naissance et ne souhaite donc pas remplacer les biscottes par du pain. Pour environ 33 % des consommateurs, cette forme traditionnelle est prioritaire. |
| Épaisseur des tranches |
Demandez quelle est l’épaisseur des tranches, examinez-les ou achetez un pain entier à couper vous-même. « Consistant » et « coupé entier » ne donnent aucune indication sur l’épaisseur. |
Pour ma collation à base de pain, je veux choisir moi-même l’épaisseur des morceaux, sans me fier à une description. Environ 42 % des consommateurs privilégient cette maîtrise de l’épaisseur. |
| Composition et étiquette |
Vérifiez la mention « complet », les ingrédients et les allergènes sur le pain choisi. Si la présence de sel iodé compte dans votre choix, consultez également la liste des ingrédients. |
Si je choisis du pain, je veux connaître les céréales et les allergènes qu’il contient, et savoir s’il est complet. Pour environ 25 % des consommateurs, la vérification de l’étiquette est la priorité numéro un. |
Les erreurs fréquentes
-
Confondre multicéréales et complet
Selon le Voedingscentrum, « multicéréales » signifie que plusieurs types de céréales sont utilisés, mais ne garantit pas que le pain soit complet. Une couleur foncée ou la présence de graines visibles ne permet pas non plus de le savoir.
Recherchez la mention explicite « complet » et lisez la liste des ingrédients du pain que vous souhaitez acheter.
-
Prendre « consistant » pour « coupé épais »
Une description de la texture ne confirme pas l’épaisseur des tranches. De même, « coupé entier » ne vous indique pas l’épaisseur de chaque tranche.
Demandez au vendeur quelle est l’épaisseur des tranches, examinez le pain en magasin ou choisissez un pain entier que vous pourrez couper vous-même.
-
Supposer que le pain contient du sel iodé sans lire l’étiquette
La mention « pain multicéréales » ne vous indique pas quel type de sel a été utilisé dans le produit choisi.
Si la présence de sel iodé est importante pour votre achat, vérifiez la liste des ingrédients du pain concerné.
-
Ne pas vérifier la mention des allergènes
Les ingrédients varient d’un pain à l’autre. Selon le Voedingscentrum, les allergènes courants doivent être clairement indiqués sur l’étiquette.
Avant de servir le produit, lisez la liste des ingrédients et la mention des allergènes à jour pour le pain concerné.
Quelques marques à comparer
Albert Heijn
Le pain multicéréales foncé AH OerDesem est un exemple de pain multicéréales tranché présenté comme complet.
- La description précise le type de pain et indique qu’il est tranché.
- La mention « coupé entier » ne confirme pas que les tranches sont épaisses : vérifiez leur épaisseur séparément.
Jumbo
Jumbo propose des pains multicéréales ainsi que des biscottes pour l’association traditionnelle avec des graines d’anis enrobées de sucre.
- Vous pouvez comparer les biscottes et le pain en tant que produits différents.
- Un nom contenant « consistant » ou « complet » ne renseigne pas sur l’épaisseur des tranches.
Lidl
Lidl décrit un pain multicéréales comme consistant et cite notamment le blé, l’orge et le sarrasin.
- Les céréales indiquées vous aident à identifier le produit décrit.
- Vérifiez l’épaisseur des tranches et la mention « complet » sur le pain que vous choisissez.
PLUS
PLUS propose notamment un pain rond multicéréales foncé, vendu entier et tranché.
- La présentation du produit vous aide à rechercher un pain entier ou déjà tranché.
- La mention « tranché » ne précise pas l’épaisseur des tranches.
Dirk
Parmi ses pains multicéréales, Dirk propose notamment des pains entiers ou en demi-pain.
- Vous pouvez choisir la taille du pain en fonction du nombre de portions à préparer.
- Un demi-pain ou un pain entier ne donne aucune indication sur l’épaisseur des tranches.
Du pain pour une alternative avec des graines d’anis enrobées de sucre
Ces pains multicéréales s’adressent à celles et ceux qui souhaitent préparer une version à base de pain, à couper soi-même, avec des graines d’anis enrobées de sucre, plutôt que d’utiliser des biscottes. Vérifiez que les morceaux obtenus ont l’épaisseur souhaitée : le pain n’est pas une biscotte.
Aucune image disponible
Lekhaven Bakkerij Multigrain Country Bread, rond, 550 g × 2
Un pain multicéréales rond, idéal si vous souhaitez couper vous-même les morceaux pour votre collation.
Prévoyez le temps nécessaire à la décongélation, à la cuisson et au refroidissement avant de le couper. Si la composition complète ou les allergènes sont importants pour vous, vérifiez l’emballage.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lekhaven Bakkerij Multigrain Country Bread, rond, 550 g
Un pain multicéréales rond pour préparer votre propre portion de pain plutôt que de servir des biscottes.
Prévoyez le temps nécessaire à la décongélation, à la cuisson et au refroidissement avant de le couper. Vérifiez vous-même l’épaisseur souhaitée des tranches et consultez l’étiquette pour connaître la composition complète et les allergènes.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lekhaven Bakkerij Multigrain Rustic Baguette, 4 × 135 g × 2
Une baguette idéale si vous souhaitez couper vous-même de petits morceaux pour votre collation, plutôt que d’utiliser des tranches de pain rondes.
Prévoyez le temps nécessaire à la décongélation et à la cuisson. Vérifiez que les morceaux ont l’épaisseur souhaitée et consultez l’étiquette si la composition complète ou les allergènes sont importants pour vous.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Le pain multicéréales est-il identique au pain complet ?
Non. Selon le Voedingscentrum, « multicéréales » désigne un pain composé de plusieurs types de céréales ; cela ne signifie pas automatiquement qu’il est complet. Recherchez la mention « complet » et vérifiez les ingrédients du pain concerné.
Ai-je vraiment besoin de biscottes pour servir des graines d’anis enrobées de sucre ?
Les biscottes sont la base habituelle de la gourmandise traditionnelle de naissance ; Jumbo présente l’association des biscottes et des graines d’anis enrobées de sucre dans ce contexte. Vous pouvez aussi utiliser du pain, mais la forme du produit et la taille des portions seront différentes.
Comment savoir si un pain contient du sel iodé ?
Lisez la liste des ingrédients du pain choisi et vérifiez si elle mentionne du sel iodé ou du sel de boulanger. Ne vous fiez pas uniquement à la mention « multicéréales ».
La mention « multicéréales » permet-elle de savoir si un pain est sans gluten ?
Non. Le terme « multicéréales » ne signifie pas qu’un pain est sans gluten. Vérifiez la mention des allergènes et, si vous avez besoin d’un produit sans gluten, recherchez une indication explicite sur le pain concerné.