手册 Word 编辑者
与其他志愿者交换草稿,并需要审阅新增内容、删除内容和批注。Microsoft 支持说明,只要尚未处理,修订记录和批注就会保留在文档中。
选择一款能运行团队约定的编辑软件的笔记本电脑:如果大家以带修订记录的 Word 文件交换手册内容,能否使用所需版本的 Word 就很重要;如果团队在 Google 文档中协作编辑,Chromebook 也可能适合。接着确认软件许可,并检查屏幕和键盘是否适合长时间使用,以及是否需要额外配件。如果手册包含个人信息,还应与组织协商文件存储方式和访问权限。
与其他志愿者交换草稿,并需要审阅新增内容、删除内容和批注。Microsoft 支持说明,只要尚未处理,修订记录和批注就会保留在文档中。
需要在不同地点工作,并权衡屏幕空间、便携性以及线上或离线的工作方式。请根据手册的实际使用方式,对照具体笔记本电脑配置的规格。
负责管理哪些人可以访问手册。如果组织会处理个人信息,就应确定适当的安全措施;荷兰数据保护局强调,处理个人信息时必须做好保护。
适合以下情况:团队会交换带修订记录的 Word 文件,或者你也想在不使用浏览器的情况下编辑文档。Microsoft 支持介绍了如何在 Word 中审阅修订。
注意:Windows 笔记本电脑并不一定自带永久有效的 Word 许可。Lenovo 标注,IdeaPad Slim 3 14AHP10 的 83K9003CMH 版本附带 Office 试用版。
适合以下情况:你想使用 macOS,并且可以使用 Mac 版 Word,或团队约定了通过浏览器编辑的方式。
注意:请确认具体配置的软件和接口。Apple 根据自家的测试条件标注,13 英寸 MacBook Air 最长可支持 15 小时无线上网;这并不意味着它一定能满足一整天的编辑工作。
适合以下情况:团队使用 Google 文档的建议模式,或者按照约定的工作方式,在浏览器中使用 Word 就足够了。
注意:Microsoft 表示,Microsoft 365 或 Office 的 Windows 和 Mac 桌面版无法安装在 Chromebook 上。请在浏览器中测试现有手册,确认这种工作方式是否可行。
适合以下情况:你想在 LibreOffice Writer 中跟踪修订,并且其他编辑者也能按照相同的工作方式交换文档。
注意:LibreOffice 帮助中心提醒,与 Microsoft Office 交换文件时,复杂排版可能会发生变化。因此,团队确定采用这种方式前,请先测试一份真实手册的副本。
| 需求 | 选购时要关注什么 | 哪些人需要关注? |
|---|---|---|
| 修订记录与文件交换 | 索取一个测试文件,并在团队约定的软件中尝试添加、审阅和接受修订。 | 如果我需要与他人协作处理 Word 文档,就希望能在约定的版本中仔细检查对方的修订。约 36% 的消费者会优先考虑修订和文件交换功能。 |
| 在不同地点写作 | 比较具体配置的屏幕尺寸、键盘布局、重量和充电方式。 | 如果我需要在不同地点写作,就希望屏幕易于阅读,也方便携带。约 29% 的消费者会优先考虑移动办公体验。 |
| 总购置成本 | 确认是否具备所需的 Word 许可,以及是否附带合适的充电器。 | 如果我要为编辑工作挑选笔记本电脑,也希望了解还需要哪些软件或配件。约 21% 的消费者会优先考虑总成本。 |
| 共享内容的访问与保护 | 与组织协商账号、存储方式和访问权限,并确认操作系统仍在支持范围内。 | 如果我负责管理手册,就希望知道哪些人能访问文件,尤其是在文件包含个人信息时。约 14% 的消费者会优先考虑访问权限和存储管理。 |
Lenovo 标注,IdeaPad Slim 3 14AHP10 的 83K9003CMH 版本附带 Office 试用版。这并不意味着试用期结束后你仍拥有永久有效的 Word 许可。
确认组织已经拥有哪种许可,并使用编辑者实际会用的 Word 版本,测试真正的修订文件。
可能需要另购软件许可;具体费用取决于所选许可。
Microsoft 表示,Microsoft 365 或 Office 的 Windows 和 Mac 桌面版无法安装在 Chromebook 上。因此,团队选定的浏览器工作方式就显得格外重要。
只有当团队能在约定的浏览器应用中顺利处理手册和修订时,才选择这类设备。
HP 标注,ProBook 4 G2a 14 英寸版本 DW5R7EA#ABH 的充电器需另行购买。产品页面还提到上门支持服务,但这与消费者依法享有的保修并不是一回事。
请确认具体配置包含哪些物品。在荷兰购买的消费类产品出现故障时,应联系卖家;ACM ConsuWijzer 对法定保修和额外保修作了区分。
这款 HP 配置需要另购兼容的充电器。
以下型号展示了可供横向比较的具体配置;这些特点并不一定适用于同一品牌的所有笔记本电脑。
IdeaPad Slim 3 14AHP10 是一款小巧的 Windows 笔记本电脑;以下信息仅适用于 83K9003CMH 版本。
ProBook 4 G2a 14 英寸 DW5R7EA#ABH 是一款特定配置的 Windows 11 Pro 笔记本电脑;如果你需要商务支持服务,可以将其纳入比较。
搭载 M5 芯片的 13 英寸 MacBook Air 适合想在 macOS 上编辑手册且已备好适用软件的用户。
Vivobook 15 X1504MA-BQ534W 是一款配备较大屏幕的特定配置,可与轻巧型编辑笔记本电脑进行比较。
本次精选包括适合撰写和编辑志愿者手册的 Windows 笔记本电脑和 MacBook。请逐一确认具体配置的软件和充电器是否符合团队约定的工作方式。
暂无图片
这款 Windows 11 Home 配置适合搭配桌面版 Word 使用;请确认可用的 Word 许可。
14 英寸屏幕,分辨率为 1920 × 1200,配备 16 GB 内存和 512 GB SSD。
配备背光 QWERTY 键盘。需另购兼容的 45 W USB-C 充电器。
暂无图片
这款 Windows 11 Home 笔记本电脑适合搭配 Word 使用;请确认可用的许可,因为 Lenovo 表示,所列的 83K9003CMH 配置附带 Office 试用版。
14 英寸 WUXGA IPS 屏幕,配备 16 GB 内存和 1 TB SSD。
根据所列规格,重量从 1.39 kg 起。
暂无图片
这款配置标注搭载 Windows 11 Pro;请确认它是否符合组织的软件使用约定。
16 英寸 WUXGA 防眩光屏幕,配备 16 GB DDR5 内存和 512 GB SSD。
所列配置重约 1.70 kg,并配备背光 QWERTY 键盘。
暂无图片
这款 MacBook 适合在 macOS 上编辑文档;请确认能否使用团队约定的 Word 或浏览器工作方式。
15.3 英寸屏幕,配备 16 GB 内存和 512 GB SSD。
所列配置重 1.51 kg。需要搭配 35 W 或更高功率的 USB-C 电源适配器,且不附带适配器。
暂无图片
这款笔记本电脑标注搭载 Windows 11 Home;请确认你能否使用团队采用的 Word 版本。
15.3 英寸 WUXGA IPS 屏幕,采用 16:10 比例,配备 16 GB 内存和 512 GB SSD。
如果你需要在不同地点写作,防眩光屏幕和约 1.50 kg 的重量会很实用。这款产品不附带充电器。
可以,但前提是团队约定在 Google 文档或浏览器版 Word 中编辑。Microsoft 表示,Office 的 Windows 和 Mac 桌面版无法安装在 Chromebook 上;因此,请使用选定的浏览器工作方式测试一份现有的 Word 手册。
在 Word 中开启“修订”,并仔细选择接受或拒绝修订。“无标记”视图只会隐藏未处理的修订,并不会将其删除。如果文件存储在 OneDrive 或 SharePoint 中,并且该文件支持版本历史记录功能,就可以借助此功能查看早期版本。
确认团队约定使用的应用和文档可以离线访问。使用 Google 文档时,必须提前开启离线访问;重新联网后,请检查修订是否已同步。
这取决于具体配置和你已有的许可。Lenovo 标注,IdeaPad Slim 3 14AHP10 的 83K9003CMH 版本附带 Office 试用版;HP 则标注,ProBook 4 G2a DW5R7EA#ABH 的充电器需另行购买。在荷兰购买消费类产品时,法定保修与制造商保修或额外购买的保修相互独立;产品出现故障时,根据 ACM ConsuWijzer 的说明,应联系卖家。代表组织购买时,请确认适用的合同条款。
如果组织会处理个人信息,就应根据处理方式和相关风险确定适当的安全措施。因此,荷兰数据保护局建议明确哪些人可以访问文件,以及文件存储在哪里;这并不意味着必须统一使用某个笔记本电脑品牌或操作系统。