这份选购指南适合哪些人?

纸质食谱管理者

您想把手写页面转换成可搜索的数字档案,并检查识别出的文本。Microsoft 建议核对 OCR 识别结果。

多语言食谱索引整理者

您的食谱包含多种语言或文字,您希望能搜索到食材和名称,即使自动识别后还需要校正也没关系。Google Cloud 介绍了在同一张图片中识别多种语言的功能。

也需要数字书写的烹饪爱好者

您既想归档食谱,也想用手写笔在屏幕上记下新的笔记。Microsoft 的笔迹转文本功能适用于数字手写笔输入,并非用于识别纸上的手写内容。

哪些选购顾虑最重要?

普通 Windows 笔记本电脑

适用情况:扫描或拍摄现有食谱,并主要通过键盘校对和整理文本索引。

需要权衡:您需要另外准备拍照或扫描方式;Microsoft 建议检查提取出的文本。

配备手写笔的 Windows 二合一笔记本

适用情况:除了处理扫描件,您还想用数字手写笔添加新笔记。

需要权衡:请确认手写笔能与确切型号和您要使用的应用配合使用;数字手写笔输入与对照片进行 OCR 识别并不是一回事。

搭配 iPhone 或 iPad 扫描使用的 MacBook

适用情况:您已经在使用 iPhone 或 iPad 扫描,之后会在 Mac 上整理和校对食谱。Apple 介绍了可用于此目的的连续互通相机功能。

需要权衡:Microsoft 提醒,在 Mac 版 OneNote 中,手写或装饰性很强的文本识别效果不太理想;请自行测试选用的 OCR 应用。

采用网页工作流程的 Chromebook

适用情况:您所需的应用和文件都能在 ChromeOS 或浏览器中使用。

需要权衡:请确认应用功能、是否需要离线使用,以及确切 Chromebook 型号的自动更新截止日期。

Microsoft 建议在 OCR 识别后检查文本。Google Cloud 介绍了在同一张图片中识别多种语言的功能,但您仍需用自己的页面进行测试,了解实际手写字迹和语言的识别效果。

选购顾虑 关注事项 哪些人更看重这一点?
转录内容清晰易读 在计划使用的软件中测试您自己的手写扫描件;条件允许时,同时保留原始图片和校对后的文本。 我希望扫描后能检查食材和用量,确保索引仍然实用;约 36% 的消费者最关注纸质食谱转录结果是否清晰易读。
多语言识别 列出您使用的语言和文字,并在选定的应用中测试包含多种语言的示例页面。 如果食谱混用了不同语言或文字,我希望能按原有写法找到名称和食材;约 29% 的消费者最看重多语言识别。
整理与保存 确认应用能否保存扫描件和校对后的文本,并另外安排备份。 我希望日后能找到并恢复扫描件和校对后的文本;对约 21% 的消费者来说,整理和备份是首要考虑因素。
手写笔输入 请根据完整型号确认手写笔是否兼容,以及该配置是否附带手写笔。 如果我想手写新的食谱笔记,就希望手写笔能与笔记本电脑搭配使用;约 14% 的消费者最关注数字手写笔输入。

将食谱数字化时的选购误区

  • 把纸张 OCR 识别与数字手写笔转文字混为一谈

    数字手写笔功能处理的是在设备上写下的笔迹;要处理现有纸质食谱,您需要拍照或扫描,并使用图像识别软件。识别出的文本仍需检查。

    购买前,请在计划使用的应用中测试真实食谱页面,尤其要核对食材、用量和语言。

  • 以为手写笔和充电器一定随附

    不同配置的随附配件可能有所不同。请根据完整型号确认包装内容和手写笔兼容性。

    HP 表示,HP OmniBook X Flip 14-kc0600ndx 的充电器需另行购买;请确认您考虑购买的配置具体包含哪些配件。

  • 只在笔记本电脑上保留唯一一份副本

    备份有助于在文件丢失或损坏后进行恢复。Microsoft 介绍了个人文件备份,Apple 则介绍了适用于 Mac 文件的 Time Machine。

    请另外创建一份备份,并确认能否恢复食谱。

    根据所选备份方式,您可能需要外部存储设备。

值得对比的品牌

Lenovo

如果您想在 Windows 二合一笔记本上兼顾打字和手写笔输入,Yoga 7i 2-in-1 系列值得关注。

  • Lenovo 荷兰官网显示,型号 83JQ00A0MH 配备 14 英寸触摸屏和 Lenovo Linear Pen。
  • 这些信息无法说明它识别纸质食谱的 OCR 效果。请确认具体型号和键盘布局。

HP

如果您想选购带翻转触摸屏的 Windows 笔记本电脑,可以将 OmniBook X Flip 系列纳入对比。

  • HP 列出的 14-kc0600ndx 配置配备 14 英寸触摸屏、16 GB RAM 和 512 GB SSD。
  • HP 表示,该配置的充电器需另行购买。产品信息并未说明是否随附手写笔,也未证明其能准确识别纸上的手写内容。

Apple

如果您使用 iPhone 或 iPad 扫描食谱,然后在 Mac 上进行处理,MacBook Air 值得关注。

  • Apple 介绍了连续互通相机功能,可将 iPhone 或 iPad 扫描的内容插入 Mac。
  • Microsoft 提醒,在 Mac 版 OneNote 中,手写或装饰性很强的文本识别效果不太理想;但这并不能说明其他 OCR 应用的表现如何。

Acer

如果您采用基于 ChromeOS 或浏览器的工作流程,Chromebook Plus Spin 514 配置 CP514-5HN-K2LS 值得关注。

  • Acer 将此配置列为搭载 ChromeOS 的 Chromebook。
  • 请确认您需要的应用是否能正常运行,以及该型号的自动更新截止日期。ChromeOS 功能本身并不能证明它适合识别您的食谱。

Dell

如果您重视手写笔输入,可以将 Dell 14 Plus 2-in-1 DB04250 纳入对比。

  • Dell 介绍称,此型号配备触摸屏和手写笔。
  • 请确认可购买的配置,以及该配置是否附带手写笔。

适合扫描和打字工作的 Joybuy 笔记本电脑

这份 Joybuy 精选包括 HP Flip 系列、A uusda 和 Samsung 的笔记本电脑,适合处理、校对和整理扫描件。请另外确认 OCR 应用以及它对您自己手写字迹的识别效果。

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

如果您除了扫描和打字,还想进行数字书写,可以对比这款 Flip 机型;请确认所选应用是否适合您的工作流程。

此配置不附带手写笔和 USB-C 充电器。

Joybuy
HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd D75LQEA#ABH

HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd D75LQEA#ABH

如果您想在笔记本电脑上处理扫描件,可以对比这款 Flip 机型;请提前测试 OCR 应用能否识别食谱中的语言和手写字迹。

Joybuy
HP OmniBook 5 Flip 14-fp0250ndx 二合一笔记本电脑

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0250ndx 二合一笔记本电脑

如果您想处理扫描件,也想在屏幕上书写,这款二合一配置可能适合您;但不附带手写笔和 USB-C 充电器。

列出的规格:Intel Core 5 120U、8 GB RAM、512 GB SSD、14 英寸 2K 触摸屏和 Windows 11 Home。

Joybuy
Auusda T173A 笔记本电脑,17.3 英寸

Auusda T173A 笔记本电脑,17.3 英寸

如果您想并排查看扫描件和转录文本,可以考虑一下这个屏幕尺寸是否适合您的工作空间。

列出的规格:3250C 处理器、8 GB DDR4 RAM 和 512 GB SSD。

Joybuy
Samsung Galaxy Book4 15.6 英寸笔记本电脑,NP750XGK-KG3NL

Samsung Galaxy Book4 15.6 英寸笔记本电脑,NP750XGK-KG3NL

如果您想在 Windows 电脑上处理扫描件和校对后的文本,并通过键盘为食谱建立索引,可以对比这款笔记本电脑。

列出的规格:Intel Core 7 150U、16 GB RAM、512 GB SSD、Full HD 屏幕和 Windows 11 Home。颜色:Gray。

Joybuy

常见问题

笔记本电脑能自动识别手写食谱吗?

不能。您需要合适的扫描和 OCR 工作流程,并检查识别出的文本。Microsoft 提醒,在 Mac 版 OneNote 中,手写或装饰性很强的文本识别效果不太理想;请在您打算使用的应用中测试自己的食谱。

使用数字手写笔书写和扫描纸质食谱是一回事吗?

不是。Microsoft 的笔迹转文本功能用于处理数字手写笔输入,并且受支持语言和 Windows 系统条件限制。要处理现有纸质食谱,您需要拍照或扫描,并使用图像识别软件。

如何确保食谱档案可以恢复?

请保留原始扫描件和校对后的文本,并另外创建一份备份。Microsoft 介绍了将个人文件备份到外部存储设备或网络位置的方法;Apple 则介绍了适用于 Mac 文件的 Time Machine。还请测试能否恢复食谱。

在荷兰网上购物,适用哪些保修和考虑期规定?

根据荷兰政府的信息,产品出现问题时,卖家必须提供解决方案。远程购物在很多情况下有 14 天考虑期;请确认该期限及任何例外情况是否适用于您的订单。

私人整理的家庭食谱索引是否受 GDPR 约束?

荷兰数据保护局表示,纯粹出于个人或家庭用途而处理个人数据,不受 GDPR 约束。分享内容或用于商业发布时,请单独评估,因为这不一定属于纯私人用途。