Voor wie is deze keuze relevant?

Hoofdtelefoonluisteraar

Je beoordeelt gerestaureerde bestanden vooral via één hoofdtelefoon. Let op de aansluiting, het beschikbare niveau en de volumeregeling die passen bij jouw hoofdtelefoon.

Monitorluisteraar

Je controleert bestanden via actieve luidsprekers in je werkkamer. Bepaal hoeveel monitoruitgangen je nodig hebt en of één stereopaar volstaat.

Archiefmaker met analoge bronnen

Je wilt naast het beluisteren van gerestaureerde bestanden ook materiaal van een analoge bron overzetten. De uitgang van de bron en het ingangstype van de interface zijn dan belangrijke selectiepunten.

Welke aansluitingen zijn belangrijk?

Aankoopzorg Wat controleer je? Voor wie speelt dit vooral?
Hoofdtelefoonuitgang Controleer de stekker en de opgegeven uitgangswaarden bij een relevante belasting; leid geschiktheid niet alleen af uit de impedantie. Als ik vooral via één hoofdtelefoon luister, wil ik weten of de aansluiting en volumeregeling bij mijn set passen. Consumenten voor wie hoofdtelefooncontrole vooropstaat zijn ongeveer 36% van de consumenten die voor deze taak een interface overwegen.
Aansluiting van actieve monitors Controleer het type uitgang en of één stereopaar aansluitingen voldoende is voor je monitoropstelling. Als ik gerestaureerde bestanden via actieve luidsprekers beoordeel, wil ik uitgangen die bij mijn monitors passen zonder ongebruikte aansluitingen mee te tellen. Consumenten die monitorweergave vooropstellen zijn ongeveer 29% van de consumenten voor deze taak.
Analoge overdracht Controleer de uitgang van de bron, het ingangstype en het passende signaalniveau van de interface. Als ik naast bestaande bestanden ook materiaal van een analoge bron wil overzetten, moet de hele afspeelketen kloppen. Consumenten die overdracht van analoge archiefbronnen vooropstellen zijn ongeveer 21% van de consumenten voor deze taak.
Afzonderlijke luisterroutes Controleer of uitgangen werkelijk afzonderlijke signalen kunnen ontvangen; meerdere aansluitingen bewijzen dat op zichzelf niet. Als ik verschillende luisteropstellingen of signalen afzonderlijk wil beoordelen, heb ik meer nodig dan extra aansluitbussen. Consumenten die afzonderlijke luisterroutes vooropstellen zijn ongeveer 14% van de consumenten voor deze taak.

Veelgemaakte aankoopfouten

  • Twee soorten uitgangen aanzien voor twee onafhankelijke luistermixen

    Bij de Scarlett 2i2 4th Gen deelt de hoofdtelefoonuitgang volgens Focusrite dezelfde audiostream als de lijnuitgangen. Bij de MOTU M2 zijn de RCA-uitgangen volgens MOTU gespiegeld en vormen ze geen afzonderlijk routeerbaar stereopaar.

    Controleer expliciet of de interface de afzonderlijke signalen kan routeren die je wilt afluisteren; tel niet alleen de aansluitbussen.

  • Een interface kopen voor analoge dragers zonder de afspeelketen te bepalen

    Een audio-interface neemt een signaal van een aangesloten bron aan, maar speelt de oorspronkelijke drager niet zelf af. De International Association of Sound and Audiovisual Archives adviseert de oorspronkelijke drager te bewaren voor mogelijke latere raadpleging.

    Breng eerst de dragers, benodigde afspeelapparatuur en beschikbare uitgangen in kaart. Kies daarna ingangen die bij de bron passen.

    Voor deze werkwijze kan ook passende afspeelapparatuur en bekabeling nodig zijn.

  • Een uitgangswaarde als universeel bewijs voor hoofdtelefoongeschiktheid lezen

    Audient vermeldt voor de iD14 MKII uitgangswaarden bij verschillende belastingen. Een waarde bij de ene belasting zegt niet zonder meer hoe de uitgang zich bij een andere hoofdtelefoon gedraagt.

    Vergelijk de specificatie bij een relevante belasting en controleer of de stekker en voeding passen bij jouw opstelling.

Merken en modellen ter oriëntatie

Focusrite

De Scarlett 2i2 4th Gen is een compacte optie voor één paar monitors, één hoofdtelefoon en eventueel twee analoge ingangen.

  • Focusrite specificeert aparte volumeregelaars voor monitors en hoofdtelefoon.
  • Volgens Focusrite delen lijnuitgangen en hoofdtelefoonuitgang dezelfde audiostream; dat biedt niet vanzelf een onafhankelijke luistermix.

MOTU

De M2 heeft gebalanceerde TRS-uitgangen, een gespiegeld RCA-uitgangspaar en zichtbare in- en uitgangsmeters.

  • MOTU specificeert een eigen volumeregeling voor de hoofdtelefoonuitgang.
  • MOTU beschrijft de RCA-uitgangen als gespiegeld; tel ze niet als een extra, onafhankelijk routeerbaar stereopaar.

Solid State Logic

De SSL 2+ MKII is relevant als je afzonderlijke hoofdtelefoonuitgangen of extra gebalanceerde uitgangen nodig hebt.

  • Solid State Logic specificeert twee onafhankelijke hoofdtelefoonuitgangen en vier gebalanceerde uitgangen.
  • Voor één vaste luisterroute kunnen de extra aansluitmogelijkheden onbenut blijven.

Audient

De iD14 MKII is een optie om te beoordelen als de uitgangswaarden bij een bekende belasting en de beschikbare USB-voeding relevant zijn.

  • Audient publiceert uitgangswaarden bij verschillende belastingen en vermeldt minimaal 0,9 A bij 5 V via ten minste een USB 3.0-poort.
  • Vergelijk deze waarden niet rechtstreeks met anders gemeten fabrikantcijfers als bewijs van hoorbare superioriteit.

RME

De Babyface Pro FS is een optie voor een uitgebreidere werkwijze met softwarematige routering en een instelbare uitgangsreferentie voor monitors.

  • RME beschrijft TotalMix FX en een omschakeling tussen +19 en +4 dBu om het uitgangsniveau voor gevoelige actieve monitors te verlagen.
  • Dit zijn modelspecifieke mogelijkheden; ze betekenen niet dat iedere thuiswerkplek deze routering nodig heeft.

Joybuy-producten

Gerelateerde producten binnenkort beschikbaar.

Veelgestelde vragen

Heb ik een audio-interface nodig om een al digitaal gerestaureerd bestand opnieuw op te nemen?

Nee, voor het beluisteren van een bestaand digitaal bestand zijn opname-ingangen niet op zichzelf nodig. Extra ingangen zijn relevant als je daarnaast een analoge bron wilt overzetten. De International Association of Sound and Audiovisual Archives behandelt het uitlezen van de oorspronkelijke drager als een afzonderlijke stap in archiefwerk.

Waar let ik op bij aansluiting op mijn computer?

Vergelijk de systeemvereisten van het exacte model met je computer en controleer de benodigde poort en voeding. Audient vermeldt voor de iD14 MKII minimaal 0,9 A bij 5 V via ten minste een USB 3.0-poort; MOTU publiceert afzonderlijke systeemvereisten voor Mac en Windows voor de M2.

Hoe houd ik de herkomst van een gerestaureerde archiefversie duidelijk?

Bewaar de oorspronkelijke drager waar mogelijk en documenteer welke veranderingen vóór opname in het archiefbestand zijn aangebracht. Dit sluit aan bij aanbevelingen van de International Association of Sound and Audiovisual Archives; een audio-interface verzorgt die documentatie niet automatisch.

Hoe werkt garantie bij een particuliere aankoop in Nederland?

Volgens de Rijksoverheid heb je recht op een goed product en bestaat er in Nederland geen vaste wettelijke garantietermijn. Bij een ondeugdelijk product is de verkoper het aanspreekpunt; een fabrieksgarantie komt boven op je wettelijke rechten.

Welke regels spelen bij aankoop en gebruik van archiefaudio?

Voor apparatuur die op de EU-markt wordt gebracht, gelden de toepasselijke productregels; CE-markering is vereist wanneer specifieke geharmoniseerde EU-regels dat voor het product voorschrijven. De Rijksoverheid noemt voor auteursrechtelijk beschermd materiaal een thuiskopie voor eigen gebruik, maar niet het verspreiden ervan. De rechten op een concreet archiefwerk moet je afzonderlijk beoordelen.