À qui s’adresse ce choix ?

Responsable de programmes fragiles

Vous souhaitez numériser des exemplaires reliés ou anciens sans forcer sur leur dos. Commencez donc par évaluer leur état : les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que l’examen matériel fait partie de la préparation à la numérisation.

Collectionneur de programmes grand format

Vous possédez des pages ou des doubles pages susceptibles de dépasser le format A4. Mesurez les originaux et comparez les deux dimensions aux surfaces de numérisation indiquées par Canon et Plustek pour leurs modèles.

Enseignant disposant de peu d’espace de travail

Vous souhaitez numériser de petits programmes dans une salle partagée et retrouver les fichiers plus tard. Comparez l’espace nécessaire à l’installation et les options de connexion. Pour son Perfection V39II, Epson mentionne un support intégré qui permet de le positionner autrement.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner à plat A4 compact

Choisissez cette option si : les pages individuelles tiennent sur la surface de numérisation, la reliure peut être ouverte sans risque et votre espace de travail est limité.

À prendre en compte : une double page dépliée de grande taille ne tiendra peut-être pas en une seule fois. Une surface de numérisation plus grande n’empêche pas le dos d’un livre d’être soumis à une tension.

Scanner à plat A3

Choisissez cette option si : la grande page ou la double page tient sur la surface de numérisation indiquée et si vous disposez d’un emplacement fixe.

À prendre en compte : son boîtier est plus volumineux et, pour le Plustek OpticSlim 1180, l’alimentation est séparée.

Exemplaire fragile ou difficile à ouvrir

Choisissez cette approche si : l’ouverture ou la pression risque d’endommager le document. Évaluez son état avant de choisir un scanner.

À prendre en compte : une autre méthode de numérisation ou l’aide d’un spécialiste peut être nécessaire plutôt que de forcer le programme sur un scanner à plat standard.

Critère Que faut-il vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Préservation de l’original Évaluez le papier et la reliure à partir d’un programme représentatif. Vérifiez s’il peut être posé sur la vitre sans exercer de pression sur le dos. Si je souhaite numériser un programme fragile ou relié, je veux d’abord savoir s’il peut être ouvert sans risque. Environ 29 % des consommateurs privilégient la préservation de l’original.
Format de la page et de la double page Mesurez la plus grande page individuelle ainsi que la double page dépliée, puis comparez ces deux dimensions à la surface de numérisation. Si je souhaite numériser un grand programme ou une double page large en une seule fois, je compare ses dimensions réelles à la surface de numérisation. Environ 23 % des consommateurs accordent la priorité au format.
Espace de travail et connexion Mesurez aussi l’espace nécessaire à l’ouverture du capot. Vérifiez les connexions, l’alimentation, le pilote et le système d’exploitation de la version choisie. Si je dispose de peu de place dans une salle de classe partagée, je veux savoir où installer le scanner et comment le connecter à l’ordinateur de l’établissement. Environ 18 % des consommateurs privilégient un espace de travail réduit.
Retrouver les fichiers Vérifiez que la reconnaissance optique de caractères (OCR) ou la création de PDF consultables fonctionne avec le modèle et le système informatique choisis. Adoptez également une convention de nommage. Si je veux pouvoir effectuer plus tard une recherche par titre, année ou nom, je m’intéresse à la reconnaissance de texte et à la cohérence des noms de fichiers. Environ 18 % des consommateurs privilégient la recherche dans les fichiers d’archives.
Couleurs et détails de l’image Si possible, réalisez une numérisation test de pages contenant du texte et des illustrations, puis vérifiez la lisibilité, les bords et les couleurs. Si les programmes de théâtre comportent des illustrations ou des couvertures en couleur, je veux pouvoir les examiner en plus du texte. Environ 12 % des consommateurs privilégient les couleurs et les détails de l’image.

Les erreurs courantes

  • Se fier uniquement à l’indication A4 ou A3

    Une page individuelle peut tenir sur la vitre alors que la double page ouverte est trop large. Le dos peut aussi empêcher le programme de rester à plat.

    Mesurez les deux formats et, si possible, faites un essai avec un exemplaire représentatif sans forcer sur la reliure.

    Une mauvaise estimation peut entraîner des manipulations supplémentaires ou produire une image à laquelle il manque une partie de la page.

  • Considérer la vitesse annoncée comme le temps nécessaire par document d’archive

    Les vitesses indiquées par les fabricants correspondent à des réglages de numérisation précis. La préparation et le contrôle qualité prennent également du temps.

    Planifiez l’ensemble du processus et réalisez un lot test avant d’estimer le délai nécessaire.

    Prévoyez du temps pour positionner les documents, tourner les pages, nommer les fichiers et les vérifier.

  • Confondre OCR ou résolution élevée en dpi et copie d’archive vérifiée

    L’OCR, les mots-clés et la vérification de l’image remplissent des fonctions différentes. Le texte reconnu peut comporter des erreurs et des pages peuvent manquer dans les images.

    Utilisez une structure de fichiers cohérente et vérifiez à la fois les numérisations et le texte reconnu.

    Des pages manquantes ou un texte mal reconnu peuvent nécessiter des corrections ultérieures.

Marques de scanners à considérer

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner A4 compact adapté aux pages de format compatible et aux espaces de travail réduits.

  • Canon indique une alimentation par USB, une numérisation verticale et un capot en Z. La surface de numérisation maximale annoncée est de 216 × 297 mm.
  • La vitesse annoncée d’environ 8 secondes correspond à une numérisation couleur A4 à 300 dpi, dans les conditions de test de Canon. Elle ne représente pas le temps nécessaire à l’ensemble du processus d’archivage.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner A4 pour photos et documents, doté d’un support adapté aux espaces de travail exigus.

  • Epson mentionne un support intégré et des fonctions ScanSmart pour les documents et les photos.
  • Pour la version choisie, vérifiez l’alimentation nécessaire et la compatibilité avec l’ordinateur de l’établissement.

Plustek

Selon Plustek, l’OpticSlim 1180 offre une surface de numérisation A3 pour les pages et les doubles pages de grand format.

  • Plustek indique une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm et un logiciel OCR.
  • Selon Plustek, le boîtier mesure 589 × 407 × 68 mm. L’espace nécessaire à son installation et son alimentation séparée sont à prendre en compte dans une petite salle.

VIISAN

Le VF3240 est un scanner à plat A3 adapté aux originaux de grand format.

  • VIISAN mentionne une conception sans cadre et une résolution optique maximale de 2400 × 2400 dpi.
  • Les quatre secondes annoncées par VIISAN correspondent précisément à une numérisation couleur A3 à 200 dpi. Il ne s’agit pas d’une comparaison indépendante avec Plustek ni avec un processus OCR complet.

Les produits Joybuy pour une numérisation A4 compacte

Ces produits Joybuy sont des scanners à plat A4 conçus pour une installation compacte. Vérifiez les dimensions, les fonctions et les options de connexion de chaque modèle pour votre salle de classe.

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et avec chargeur automatique de documents, 600x600DPI, A4, noir

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 A4 à plat avec chargeur automatique de documents, 600x600DPI, noir

La description du produit recommande le scanner à plat pour les livres et les documents délicats. Évaluez la reliure de chaque programme avant de le numériser.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 600x600DPI. La description mentionne la numérisation recto verso automatique et la création de fichiers PDF modifiables.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson WorkForce DS-1660W à plat, 1200 x 1200DPI, A4, noir et blanc

Scanner Epson WorkForce DS-1660W A4 à plat, 1200 x 1200DPI, noir et blanc

La description du produit recommande le scanner à plat pour les livres, les documents reliés et les supports fragiles. Ne forcez pas un programme à rester à plat si sa reliure ne le permet pas.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 1200 x 1200DPI. La description mentionne la numérisation recto verso automatique ainsi que les connexions Wi-Fi et USB.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Dois-je choisir le format A4 ou A3 ?

Mesurez la plus grande page individuelle ainsi que la double page ouverte. Pour le LiDE 400, Canon indique une surface maximale de 216 × 297 mm ; pour l’OpticSlim 1180, Plustek indique un maximum de 297 × 431,8 mm. Comparez ces deux dimensions et vérifiez séparément que la reliure peut être ouverte sans risque.

Comment commencer sans abîmer un ancien programme de théâtre ?

Commencez par évaluer l’état du document et retirez les saletés non adhérentes susceptibles de rayer la vitre. Réalisez ensuite une numérisation test et vérifiez que toutes les pages sont visibles. N’aplatissez pas une reliure fragile pour faire tenir une double page entière.

Pourrai-je retrouver plus tard des numérisations par titre, année ou nom ?

Utilisez des noms de fichiers cohérents et des mots-clés. L’OCR peut rendre le texte imprimé consultable. Plustek indique que l’OpticSlim 1180 est fourni avec un logiciel OCR. Vérifiez le texte reconnu et les fichiers obtenus sur l’ordinateur utilisé par l’établissement.

Une école peut-elle publier en ligne des programmes de théâtre numérisés ou les partager avec les élèves ?

Pas automatiquement. Le gouvernement néerlandais distingue la copie pour usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public d’une œuvre protégée. Les règles autorisant l’utilisation de courts extraits de livres et de ressources pédagogiques dans l’enseignement secondaire ne prouvent pas qu’un programme de théâtre entier relève de ces dispositions. Vérifiez les droits et les éventuelles autorisations pour le programme concerné et le mode de partage envisagé.

Que faire si les numérisations contiennent des données personnelles d’élèves ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le RGPD s’applique lorsqu’une école primaire ou secondaire traite des données concernant ses élèves. Limitez l’accès et discutez du traitement avec le responsable compétent au sein de l’établissement. Vérifiez, pour chaque exemplaire, s’il contient des données personnelles.