À qui cet article s’adresse-t-il ?

À la personne qui reçoit et dont les applications TV ne fonctionnent pas bien

L’application de streaming souhaitée n’est pas disponible sur votre téléviseur, ou elle ne fonctionne plus. Vous vous demandez donc si un lecteur externe peut accéder au service nécessaire. L’association néerlandaise des consommateurs explique comment regarder des contenus en streaming avec les applications d’une télévision connectée.

Au groupe qui a besoin de sous-titres

Vous souhaitez que tout le monde puisse suivre les dialogues et vérifiez les langues et les options de sous-titrage proposées pour chaque titre et chaque épisode. Le centre d’aide Netflix précise que ces options peuvent varier d’un titre ou d’un épisode à l’autre.

À la personne qui organise la séance à un endroit fixe

Vous pouvez éventuellement tirer un câble réseau jusqu’au téléviseur et souhaitez savoir si une connexion Ethernet convient à votre installation. Pour une projection publique, il faut également tenir compte de questions distinctes liées aux droits. Les caractéristiques des produits Google, Apple et NVIDIA décrivent les possibilités de connexion ; FilmService traite des licences pour les projections publiques en groupe.

Quels critères prendre en compte pour choisir un appareil de streaming ?

Avant une soirée en groupe, vérifiez d’abord que la série et l’application sont disponibles. Regardez ensuite les options de sous-titrage et la qualité de la connexion à l’endroit où vous regarderez le programme, puis comparez les ports et les coûts d’utilisation.

Point à vérifier Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Accès à la série et à l’application Vérifiez que le titre et le service souhaités sont disponibles sur le téléviseur ou le lecteur. Ne partez pas du principe que la compatibilité avec une application sera toujours maintenue. Si je souhaite regarder une série historique précise avec le groupe, je veux savoir à l’avance si elle est accessible via l’application choisie. Environ 33 % des consommateurs considèrent l’accès au bon titre et à la bonne application comme leur principal critère.
Connexion à l’endroit où vous regardez le programme Testez la connexion à l’emplacement du téléviseur. Comparez le Wi-Fi et Ethernet si vous pouvez brancher un câble à cet endroit. Pour Netflix en 4K, Netflix recommande une connexion stable d’au moins 15 Mbps ; il ne s’agit ni d’une exigence générale ni d’une garantie pour les autres services. Si je veux éviter les interruptions pendant un épisode regardé en groupe, je vérifie surtout la connexion à l’emplacement fixe du téléviseur. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la stabilité de la connexion.
Sous-titrage Lancez le titre prévu et vérifiez les langues disponibles, les sous-titres pour sourds et malentendants ainsi que les paramètres d’affichage dans l’application. Si certains participants ont plus de mal à suivre les dialogues, je veux savoir à l’avance quels sous-titres sont proposés pour l’épisode choisi. Environ 25 % des consommateurs font du sous-titrage leur principal critère de choix.
Coût total d’utilisation Vérifiez ce qui est inclus avec le modèle exact et si le service choisi nécessite un abonnement adapté ou une autorisation supplémentaire pour la projection. Si je veux éviter les achats inutiles ou les frais supplémentaires, je compare le contenu de la boîte et les conditions applicables à la séance. Environ 17 % des consommateurs accordent la priorité au coût total.

Les erreurs fréquentes à éviter avant la séance

  • Prendre la mention 4K pour la garantie d’une diffusion en 4K

    Le service, le titre, le téléviseur, la connexion et le réseau déterminent en partie la qualité d’affichage réelle. Pour les contenus en 4K, Netflix indique notamment qu’il faut un abonnement adapté, un téléviseur 4K et une connexion stable d’au moins 15 Mbps.

    Vérifiez les exigences du service choisi et assurez-vous que votre téléviseur et vos connexions sont adaptés à la qualité d’affichage souhaitée.

    Selon l’appareil, un câble HDMI compatible peut être nécessaire et vendu séparément.

  • Partir du principe que toutes les séries proposent les mêmes sous-titres

    Les langues et les options de sous-titrage disponibles peuvent varier selon le titre et parfois d’un épisode à l’autre. Un réglage choisi pour un épisode ne s’appliquera donc pas forcément au suivant.

    Avant la soirée, ouvrez la série et l’épisode choisis sur l’appareil et vérifiez les options de langue dans l’application.

  • Considérer une projection publique comme une simple soirée à la maison

    Un abonnement destiné aux particuliers n’autorise pas automatiquement un usage public ou commercial. Netflix précise que ses comptes sont réservés à un usage personnel et non commercial.

    Déterminez d’abord si la séance est privée ou publique, puis vérifiez les conditions du service et les droits de projection applicables au titre.

    Une licence distincte peut être nécessaire pour une projection publique. FilmService décrit les licences pour les projections publiques en groupe.

  • Choisir un modèle en se fiant uniquement à la marque

    Les versions et les générations peuvent différer par leurs ports et leurs caractéristiques. Par exemple, sur la version Apple TV mentionnée, la présence d’Ethernet dépend de la configuration choisie.

    Avant l’achat, vérifiez la référence complète du modèle et de la génération, ainsi que les ports de la version exacte.

Les marques et gammes à comparer

Google

Le Google TV Streamer (4K) est un lecteur externe avec télécommande et port Ethernet intégré.

  • Google Store Nederland indique une résolution maximale de 4K HDR, une connexion Ethernet et un espace de stockage de 32 GB.
  • Un câble HDMI 2.1 certifié est indiqué comme vendu séparément. Vérifiez également que les applications nécessaires sont disponibles.

Apple

L’Apple TV 4K Wi-Fi + Ethernet avec 128 GB est une version filaire. Vérifiez attentivement la génération et la configuration.

  • Apple Nederland indique une connexion Ethernet pour la version 128 GB proposée.
  • Selon la même boutique, la version 64 GB ne dispose pas d’Ethernet. Le câble HDMI est vendu séparément. Comparez la génération et la référence complète du modèle.

Xiaomi

La TV Box S (3rd Gen) est une box Google TV compacte conçue pour une installation en Wi-Fi.

  • Les caractéristiques mondiales de Xiaomi mentionnent une sortie 4K, Dolby Vision, HDR10+ et un câble HDMI inclus.
  • Ethernet ne figure pas parmi les ports répertoriés. Vérifiez la version exacte et la disponibilité des applications aux Pays-Bas.

NVIDIA

La SHIELD TV Pro peut vous convenir si vous souhaitez regarder des vidéos en streaming, mais aussi lire vos propres fichiers vidéo et utiliser des ports supplémentaires.

  • NVIDIA indique un port Gigabit Ethernet, deux ports USB et la prise en charge de différents formats de fichiers.
  • Ces ports ne garantissent pas qu’une série historique donnée soit disponible sur un service de streaming.

Strong

La LEAP-NOVA-X est une clé Google TV compacte, conçue pour une installation en Wi-Fi avec connexion HDMI directe.

  • Strong indique le Wi-Fi 6, Google TV et un espace de stockage de 32 GB.
  • Strong utilise les noms NOVA-X et NOVA dans ses informations produit. Vérifiez donc la référence complète de la version choisie.

Appareils de streaming chez Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy est conçue pour le streaming Android TV et l’utilisation avec les lunettes Rokid Max et Air. Vérifiez qu’elle convient à l’installation prévue pour votre séance.

Appareil de streaming Android TV Rokid Station

Appareil de streaming Android TV Rokid Station

Le nom du produit indique que cet appareil de streaming portable est conçu pour être utilisé avec les lunettes Rokid Max et Air. Vérifiez que cela correspond à l’installation prévue pour le groupe.

Les informations produit mentionnent une interface Android TV certifiée par Google, une télécommande et une batterie intégrée de 5000 mAh.

Selon les informations produit, Netflix n’est actuellement pas pris en charge.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Faut-il nécessairement un appareil de streaming 4K pour regarder un programme en grand groupe ?

Non, pas forcément. Vérifiez d’abord l’application, le titre, les sous-titres et le téléviseur. Pour Netflix en 4K, Netflix indique notamment qu’il faut un abonnement adapté, un téléviseur 4K compatible avec une connexion HDMI et une connexion stable d’au moins 15 Mbps. Ces conditions concernent le service et la qualité indiqués.

Comment vérifier les sous-titres avant la séance ?

Ouvrez le titre prévu sur l’appareil, puis sélectionnez « Audio et sous-titres » dans Netflix. Les langues disponibles et les sous-titres pour sourds et malentendants peuvent varier selon le titre et parfois d’un épisode à l’autre.

Que faire si l’image se fige ou s’interrompt ?

Commencez par tester la connexion directement sur l’appareil. Netflix explique comment vérifier le réseau dans l’application TV. Si vous pouvez tirer un câble jusqu’à l’endroit où vous regardez le programme, comparez un appareil avec port Ethernet intégré à votre installation Wi-Fi.

Bénéficiez-vous toujours d’une garantie de deux ans exactement sur un appareil de streaming ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas n’appliquent pas de durée légale fixe de garantie de deux ans exactement : c’est ce que vous pouvez raisonnablement attendre du produit qui compte. Si le produit est défectueux, le vendeur doit trouver une solution.

Pouvez-vous utiliser un abonnement de streaming pour une projection publique en groupe ?

Ne partez pas du principe que c’est autorisé. Netflix précise que ses comptes sont réservés à un usage personnel et non commercial. Déterminez si la séance est publique, puis vérifiez les conditions du service et les droits de projection applicables au titre concerné. FilmService décrit les licences pour les projections publiques en groupe.