Vous regardez la télévision de loin
Vous êtes assis loin du téléviseur et souhaitez distinguer les détails et suivre les sous-titres ? Évaluez leur lisibilité depuis votre place habituelle, et pas uniquement la résolution du lecteur de streaming.
Commencez par vérifier, depuis votre place habituelle, si l’écran de votre téléviseur et les sous-titres sont faciles à lire et si le documentaire souhaité est disponible via une application TV qui fonctionne. Un lecteur de streaming séparé n’agrandira pas le texte sur un petit écran. Si l’application qu’il vous faut est absente, une clé de streaming peut convenir si votre Wi-Fi est de bonne qualité ; un boîtier avec Ethernet est une option si vous pouvez brancher un câble réseau près du téléviseur. Pour profiter de la 4K, le téléviseur, le contenu, l’abonnement et la connexion doivent également être compatibles.
Vous êtes assis loin du téléviseur et souhaitez distinguer les détails et suivre les sous-titres ? Évaluez leur lisibilité depuis votre place habituelle, et pas uniquement la résolution du lecteur de streaming.
Vous souhaitez regarder un documentaire en particulier sur les sciences ou la nature ? Vérifiez d’abord que le programme, le service, l’abonnement et l’application TV sont disponibles. La Consumentenbond explique que certaines applications permettent de regarder des programmes directement sur une Smart TV.
Vous souhaitez regarder de longs épisodes sans problème de connexion ? Comparez la qualité du Wi-Fi près du téléviseur avec la possibilité de brancher un boîtier en Ethernet. Google et Apple proposent des boîtiers de streaming avec Ethernet.
Choisissez cette option si : le documentaire et les sous-titres souhaités fonctionnent déjà dans une application sur votre téléviseur.
À prendre en compte : les applications disponibles varient selon les téléviseurs. Un autre lecteur de streaming ne résoudra pas le problème d’un écran trop petit ou d’un texte difficile à lire.
Choisissez cette option si : votre téléviseur dispose d’une entrée HDMI, si l’application souhaitée est disponible sur la plateforme et si le Wi-Fi est suffisamment stable près du téléviseur.
À prendre en compte : la Xiaomi TV Stick 4K (2nd Gen) nécessite une connexion sans fil ; la clé n’agrandit pas automatiquement les sous-titres.
Choisissez cette option si : vous souhaitez disposer d’un environnement d’applications indépendant et pouvez brancher un câble réseau près du téléviseur.
À prendre en compte : vous aurez besoin d’espace et d’une alimentation électrique. Pour les modèles Google et Apple cités, vérifiez également le raccordement HDMI et le contenu de l’emballage.
| Votre priorité | Quels critères prendre en compte ? | Pour quels consommateurs ? |
|---|---|---|
| Lisibilité depuis votre place | Évaluez la taille de l’écran et la lisibilité des sous-titres depuis votre place habituelle ; vérifiez si vous pouvez modifier les sous-titres du programme. | Je veux pouvoir suivre les détails et lire les sous-titres depuis ma place, même si je suis assis loin du téléviseur. Environ 36 % des consommateurs privilégient la lisibilité. |
| Accès au documentaire | Recherchez le programme et la langue souhaitée sur le service, puis vérifiez si l’application est disponible sur le téléviseur ou le lecteur de streaming. | Je veux d’abord savoir où regarder le documentaire et si la langue souhaitée est disponible. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’accès au documentaire qu’ils souhaitent voir. |
| Lecture sans interruption | Testez le Wi-Fi près du téléviseur et vérifiez si un boîtier dispose d’une connexion Ethernet, au cas où un câble réseau serait disponible. Pour la 4K sur Netflix, le Centre d’aide Netflix recommande une vitesse stable d’au moins 15 Mbps. | Je veux pouvoir regarder de longs épisodes sans que la connexion devienne ma principale préoccupation. Environ 21 % des consommateurs privilégient une lecture sans interruption. |
| Achat et installation | Vérifiez si l’application de votre téléviseur suffit déjà et consultez les caractéristiques du modèle exact concernant le raccordement HDMI, l’alimentation et les accessoires fournis. | Je ne veux pas acheter un lecteur séparé si mon téléviseur peut déjà lire le programme souhaité, et je veux savoir à l’avance ce dont j’ai besoin pour l’installation. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’achat et l’installation. |
Un lecteur de streaming avec sortie 4K ne rend pas automatiquement les sous-titres plus faciles à lire depuis une place éloignée. La taille de l’écran, la distance de visionnage, le programme et l’abonnement comptent également.
Regardez un épisode avec des sous-titres depuis votre place habituelle, puis vérifiez quelles qualités d’image sont compatibles avec votre téléviseur et le service choisi.
Un lecteur ne vous donnera pas accès à un programme qui n’est proposé par aucun service ou aucune application que vous pouvez utiliser.
Recherchez d’abord le documentaire et la langue souhaitée sur le service. Vérifiez ensuite si l’application est disponible sur votre téléviseur actuel ou sur l’appareil que vous envisagez d’acheter.
La Xiaomi TV Stick 4K (2nd Gen) nécessite le Wi-Fi, tandis que les boîtiers Google et Apple cités sont compatibles avec Ethernet.
Vérifiez la connexion disponible près du téléviseur et consultez le contenu de l’emballage du modèle exact. Pour le Google TV Streamer et l’Apple TV 4K de 2022, le câble HDMI est vendu séparément.
Le Google TV Streamer (4K) est un boîtier avec télécommande et Ethernet, conçu pour celles et ceux qui souhaitent disposer d’un environnement d’applications indépendant et, éventuellement, d’une connexion filaire.
La Xiaomi TV Stick 4K (2nd Gen) est une clé Google TV compacte, conçue pour les téléviseurs HDMI disposant d’un Wi-Fi de bonne qualité.
La LEAP-S3PRO est un boîtier Google TV destiné aux personnes qui souhaitent disposer d’une connexion Ethernet et d’une télécommande rétroéclairée avec pavé numérique.
L’Apple TV 4K Wi-Fi + Ethernet de 2022 est un boîtier qui permet de profiter de l’environnement Apple avec une connexion filaire.
Non, pas automatiquement : la distance de visionnage et la taille de l’écran restent importantes. La possibilité de modifier le texte dépend du service, du programme et de l’appareil. Les sous-titres intégrés à l’image vidéo ne peuvent pas être modifiés.
Vous avez besoin d’un programme compatible, d’un abonnement Netflix adapté, d’un téléviseur compatible et d’une connexion adaptée. Le Centre d’aide Netflix recommande une vitesse stable d’au moins 15 Mbps pour la 4K. Pour le raccordement du Google TV Streamer décrit, Netflix mentionne également un téléviseur 4K et un port HDMI compatible HDCP 2.2 ou supérieur. Ces conditions concernent l’utilisation de Netflix décrite ici et ne s’appliquent pas nécessairement à tous les services.
Sur Netflix, pendant la lecture, vous pouvez accéder à « Audio et sous-titres » à l’aide de la télécommande. Les langues et options d’affichage disponibles varient selon le programme et l’appareil. Selon le Centre d’aide de NLZIET, les sous-titres peuvent également être intégrés à l’image vidéo.
Vérifiez que vous disposez d’une entrée HDMI libre et d’une alimentation adaptée, puis consultez le contenu de l’emballage du modèle exact. Google indique qu’un câble HDMI est nécessaire pour le TV Streamer et qu’il est vendu séparément. Xiaomi précise qu’un adaptateur secteur et une rallonge HDMI sont fournis avec la TV Stick 4K (2nd Gen). La connexion Ethernet n’est utilisable que si vous pouvez brancher un câble réseau.
Pour un achat en ligne, l’ACM ConsuWijzer indique que vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve d’exceptions qui peuvent s’appliquer à votre achat. Par ailleurs, un produit doit correspondre à ce que vous pouvez raisonnablement en attendre. Si le produit est défectueux, le vendeur est tenu de vous proposer une solution adaptée.